Prise de position adressée au « Luxemburger Wort » en date du 14 mars 2008 et publiée seulement le 2 avril 2008 après intervention du Président
Publiée intégralement par le Lëtzebuerger Journal en date du 27 mars 2008

L’article de presse publié à la page 14 du Luxemburger Wort du 13 mars courant, intitulé « Cinq vérités sur le Processus de Bologne » a retenu toute notre attention. Aux termes de cet article, « les cadres administratifs du milieu deviennent de plus en plus superflus ». Comme ces propos visent tous les membres de l’AGC, la représentation syndicale de la carrière moyenne du rédacteur, nous profitons du droit de réponse pour prendre position à l’égard des propos avancés.


Association générale des cadres (AGC/CGFP):

Esou net Här Minister Biltgen !

An Ärem Artikel vum 14. Mäerz 2008, mam Titel « Cinq vérités sur le Processus de Bologne » schreift Dir iwwer d’Ëmsetze vum Bologna-Prozess an der ëffentlecher Verwaltung dat hei: « Les cadres administratifs du milieu deviennent de plus en plus superflus ». Dir sot also d’Carrière moyenne vum Redakter géif schonn haut an an Zukunft an de Verwaltungen net méi gebraucht ginn.

Als Association générale des cadres (AGC/CGFP) vertriede mir d’Intresse vun eise Memberen a méi generell vun iwwer 2000 Redaktere beim Stat. Mir ëmfannen esou eng Ausso als eng Beleidegung jo souguer als eng Frechheet vis-à-vis vun enger Carrière, déi Jorzengte laang d’Réckgrat oder och nach d’« cheville ouvrière » vun der ëffentlecher Verwaltung war.

Geet et net duer, dass mir als Redakteren zënter méi wéi 25 Joer all Fuederung a punkto Formatioun refuséiert kritt hunn ? Musse mir eis elo och nach vun engem Minister soe loossen, dass eis Carrière lues a lues iwwerflësseg gëtt ? A wien ass da Schold un dëser Situatioun ?

Dat do kënnen a wëlle mir esou net acceptéieren !

De Bureau exécutif vun der AGC.